monthly

  2007年11月  

スポンサーサイト
TOP ▲
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--/--/-- --:--] | スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)
この記事のURL | TOP ▲
英訳中
TOP ▲
学校の空き時間を利用して英訳作業中。
さむい。手が冷えた。
学食の外の席なんかでやるんじゃなかった。

わたしは頭を使う文章の場合、
大概手で書くことにしてます。
なんかそっちのほうが頭がすっきりするんですよね。

いきなりパソコン打ちをしようとすると
「あー…ここどう書こう…」
「…」
「……」
「………わかんなくなってきた………」

みたいになってしまうので、
手書きエリアとして適度にさわがしく
(静かすぎるとかえって些細な音が気になるので)
空気のいい(これ重要。図書館とか空気が悪くて嫌いなんですよ)
場所がほしいわけです。

そういうわけで学食の外の席。
学食はいつも人がいてさわがしい。
外だからもちろん空気は悪くない。
けど…先月まではよかったけど…
…寒いな。

どっかいい場所さがさないとなー。

しかし
「ああ帰国子女としての私は終わったな」
と思うのは

(以下家に帰ってから書き足しました。
言葉に関することとかになると突然まじめになってびっくりですね。
自分でも文章の長さにびっくりしています。
よろしくおねがいします。)
続きを読む
スポンサーサイト
[2007/11/07 17:29] | | トラックバック(0) | コメント(0)
この記事のURL | TOP ▲
| HOME |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。