monthly

  2007年11月  

スポンサーサイト
TOP ▲
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--/--/-- --:--] | スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)
この記事のURL | TOP ▲
タケコプター英訳
TOP ▲
さて学内誌の英訳
の私の今月の担当の記事がでました。

まずはもとの記事をごらんください。

http://www.waseda.jp/student/weekly/contents/2007b/140n.html


吠える空を見た 目を閉じたまま 突き抜ける景色を
これ以上 何を見たらいいの



……え、これを訳せとおっしゃる。
英語に。

え、あの、ばk


で、完成記事

http://www.waseda.jp/student/weekly/english/2007/e141b.html

先月と違って訂正に次ぐ訂正の嵐でした。
続きを読む
スポンサーサイト
[2007/11/16 23:32] | | トラックバック(0) | コメント(5)
この記事のURL | TOP ▲
| HOME |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。